Auf und ab 127 in blau.

Was ist der Mensch, das ist der Grund, warum die Macht?
Alle Dinge sind vergänglich.
Die Flöten sind gebogen, verloren haben Saiten der Harfe,
die Songs der Vergangenheit, so sind die meisten nicht gesungen.
Sie hatten den Tag.

Was sind die Herrlichkeit und die Ungenauigkeit?
Alle Dinge, die von der Vergangenheit.
Es fällt auf den Boden Aufteilung der Laute,
Der Stern der Liebe ist nicht rosig.
Sie hatten den Tag.

Jetzt schweigen Sohn Terrassen der Jade.
Rabbrividenti verbringen Herbst Nebel.
Eisige und der zufälligen chiaror Moon
dringt in die Hallen, so menschenleer.
Diejenigen, die geliebt und reveling facevan
von Zeit zu Staub debbon zurückgegeben.

[Chin P'ing Mei - Chinesisch Roman des Jahrhunderts XVI]