Estrarre i sottotitoli da un dvd video con linux…
Piccola, breve e intensa guida sul come estrarre i sottotitoli da un dvd video…
Software utilizzato: dvd95, mplayer, tccat, tcextract, transcode, srtools, subtitle2vobsub, subtitle2pgm, pgm2txt, ispell.
Tutto software già inserito nei repository delle più importanti distribuzioni (nel mio caso ho utilizzato Debian e Ubuntu).
Innanzitutto ci conviene usare software come dvd95 e crearci la nostra immagine iso del dvd in questione. Una volta che abbiamo l'iso la possiamo montare con il seguente comando: mount -o loop /mnt/iso isodvd.iso. A questo punto possiamo passare all'estrazione dei sottotitoli eseguendo i seguenti comandi da linea di comando: (continua…)







